Tiền tệ và thông tin trước thanh toán

• Đồng tiền xác định:Giá thanh toán của CAE Shanghai được xác định bằng CNY.
• Thông tin quy đổi:Thông tin VND chỉ để tham khảo, không phải số tiền thu.
• Minh bạch trước thanh toán:Trước khi xác nhận giao dịch, người học được cung cấp giá CNY, thuế và khoản phí áp dụng để kiểm tra tổng số tiền phải trả.

Bảng học phí CNY

Mỗi khóa dưới đây gồm 20 buổi, tổng thời lượng 30 giờ.

CSCA Toán – Tiếng Trung

2.340 CNY · Tham khảo: 8.900.000 VND

CSCA Lý – Tiếng Trung

2.340 CNY · Tham khảo: 8.900.000 VND

Tiếng Trung học thuật – Khoa học kỹ thuật

2.080 CNY · Tham khảo: 7.900.000 VND

Tiếng Trung học thuật – Khối xã hội

2.080 CNY · Tham khảo: 7.900.000 VND

CSCA Toán – Tiếng Anh

2.340 CNY · Tham khảo: 8.900.000 VND

CSCA Lý – Tiếng Anh

2.340 CNY · Tham khảo: 8.900.000 VND

Nguyên tắc quy đổi và làm tròn

• Công thức quy đổi: Học phí CNY được tính bằng học phí VND chia cho tỷ giá CNY mua vào chuyển khoản của Vietcombank tại thời điểm lập bảng giá, rồi làm tròn đến 10 CNY gần nhất; trường hợp đúng nửa chục làm tròn lên.
• Tỷ giá tham chiếu: Bảng này sử dụng 1 CNY = 3.806,08 VND, theo nguồn Vietcombank ghi lúc 03:26:05 ngày 16/10/2026.
• Cố định giá niêm yết: Giá CNY niêm yết không tự thay đổi theo tỷ giá khi người học mở trang.

Phí xét hồ sơ học bổng

• Mức phí dịch vụ: Phí xét hồ sơ học bổng: 300 CNY, thu riêng với học phí.
• Điều kiện hoàn phí: Phí không hoàn lại sau khi thanh toán thành công, kể cả khi ứng viên không được cấp học bổng hoặc rút hồ sơ.
• Trường hợp ngoại lệ: Trường hợp thu sai, thu trùng, CAE Shanghai không cung cấp dịch vụ xét hồ sơ hoặc pháp luật bắt buộc hoàn tiền được xử lý theo quy định áp dụng.

Khoản bao gồm và khoản riêng

• Khoản đã bao gồm: Biểu học phí bao gồm tài liệu nội bộ và kiểm tra đầu vào miễn phí trước xếp lớp.
• Khoản riêng biệt: Không bao gồm lệ phí thi CSCA quốc tế. Phí xét hồ sơ học bổng không thay thế hoặc được coi là phí của kiểm tra đầu vào miễn phí.

Ưu đãi và xác nhận giá

• Minh bạch ưu đãi: Khoản hỗ trợ hoặc giảm học phí hợp lệ được thể hiện trong thông tin đăng ký.
• Hiển thị trước thanh toán: Giá cuối cùng và điều kiện áp dụng phải rõ trước thanh toán.
• Bảo đảm giá: Không thay đổi hồi tố giá đơn hàng đã được chấp thuận khi không có căn cứ hợp lệ.

Currency and pre-payment information

• Pricing currency:CAE Shanghai payment prices are determined in CNY.
• Reference currency:VND information is reference only and is not the charged amount.
• Pre-payment clarity:Before confirming a transaction, the learner receives the CNY price, taxes and applicable fees to review the total due.

CNY tuition schedule

Each course below comprises 20 sessions, totaling 30 hours.

CSCA Mathematics – Chinese

2,340 CNY · Reference: VND 8,900,000

CSCA Physics – Chinese

2,340 CNY · Reference: VND 8,900,000

Academic Chinese – STEM

2,080 CNY · Reference: VND 7,900,000

Academic Chinese – Social Sciences

2,080 CNY · Reference: VND 7,900,000

CSCA Mathematics – English

2,340 CNY · Reference: VND 8,900,000

CSCA Physics – English

2,340 CNY · Reference: VND 8,900,000

Conversion and rounding

• Formula: CNY tuition equals the VND tuition divided by Vietcombank's CNY transfer-buy rate when this price schedule is prepared, rounded to the nearest 10 CNY; exact halfway amounts round up.
• Reference rate: This schedule uses 1 CNY = VND 3,806.08, with the Vietcombank source timestamp of 03:26:05 on 16 October 2026.
• Price stability: Listed CNY prices do not change automatically with exchange rates when a learner opens the page.

Scholarship application fee

• Fee amount: Scholarship application fee: 300 CNY, charged separately from tuition.
• Refund rules: This fee is non-refundable after successful payment, even if the applicant withdraws or receives no scholarship.
• Exceptions: Erroneous or duplicate charges, failure by CAE Shanghai to provide the review service, and mandatory statutory refund rights remain subject to applicable rules.

Included and separate items

• Included items: The tuition sheet includes internal materials and a free placement assessment before class assignment.
• Exclusions: International CSCA exam fees are excluded. The scholarship application fee does not replace or constitute a charge for the free placement assessment.

Discounts and price confirmation

• Discounts transparency: Valid tuition support or discounts appear in enrollment information.
• Pre-payment confirmation: The final price and conditions must be clear before payment.
• Price guarantee: Accepted-order prices are not changed retrospectively without valid grounds.

币种与付款前信息

• 计价币种：CAE Shanghai的收款价格以人民币CNY确定。
• 参考币种：越南盾信息仅供参考，并非实际收款金额。
• 付款前明示：交易确认前，学员可查看人民币价格、税费及适用费用，以核对总金额。

人民币学费表

以下每门课程均为20课次，共30小时。

CSCA数学（中文授课）

2,340 CNY · 参考：8,900,000越南盾

CSCA物理（中文授课）

2,340 CNY · 参考：8,900,000越南盾

理工类学术中文

2,080 CNY · 参考：7,900,000越南盾

社科类学术中文

2,080 CNY · 参考：7,900,000越南盾

CSCA数学（英文授课）

2,340 CNY · 参考：8,900,000越南盾

CSCA物理（英文授课）

2,340 CNY · 参考：8,900,000越南盾

换算与取整规则

• 计算方法：人民币学费以越南盾学费除以制定本价目表时Vietcombank公布的人民币现汇买入价，再四舍五入到最接近的10 CNY；恰好处于中点时向上取整。
• 参考汇率：本表采用1 CNY = 3,806.08越南盾，银行源数据标注时间为2026年10月16日03:26:05。
• 标价稳定性：学员打开页面时，人民币标价不会随汇率自动变化。

奖学金申请费

• 费用金额：奖学金申请费为300 CNY，与学费分开收取。
• 退款规定：支付成功后不予退还，包括撤回申请或未获奖的情况。
• 例外处理：误收、重复扣款、CAE Shanghai未提供审核服务或法律强制退款的情况，按照适用规定处理。

包含项目与另计项目

• 包含项目：学费表包含内部资料及分班前免费入学测评。
• 另计项目：不含国际CSCA考试报名费。奖学金申请费不替代或构成对免费入学测评的收费。

优惠与价格确认

• 优惠明示：合法学费资助或优惠载明于报名信息。
• 确认前清晰：付款前须明确最终价格及适用条件。
• 价格保障：无有效依据不得追溯更改已确认订单价格。